Tekster af NG Serier www.nxtgn.org
Jeg har talt med Alvarez.
Jeg sælger ham min halvdel. Han lader Oso og hans folk styre huset i Stockton.
- Handler det her om din onkels gård? - Tiden er inde, Jax. Vi ved det begge.
- Hvad er der sket med dit øje, skat? - Tommy rev mig.
Sikker på det er, hvad der skete?
Gjorde en anden det, skal du sige det. For det er forkert, og de kan få problemer.
- Hvad sker der? - Vis ham det, Abel.
- Hvad er der sket, skat? - Hvem har gjort det?
Farmor.
Vi skal bevise, Jury talte med Lin.
Det kan kun Juice gøre, og en stikker er ikke særlig troværdig.
- Tully får telefonen til stikkersvinet. - De har sat din mand i isolation.
Men du må sikre dig, at Juice kommer til Lin.
- Hvornår tager du til Norco? - Nok indenfor de næste par dage.
- Skal du bruge hjælp? - Det ville være godt, mor.
Vi gør det sammen. Gør det til vores sted!
- Far? - Ja?
Er Wendy min første mor, fordi jeg kom ud af hendes mave?
Er det derfor farmor, dræbte min anden mor?
Jeg ved ikke, hvorfor han gjorde det.
Jeg ved han savner dig, men...
Jeg har aldrig lagt hånd på ham, det ved du da.
Jeg elsker ham højere end noget andet.
Jeg er ked af det, skat.
Er så ked af det skete.
Jeg får det gjort, og alle tilgiver mig.
Jeg får det gjort. Får ordnet det her.
Kommer igennem tiden.
Jeg må afslutte det. Jeg får det gjort.
Godmorgen.
Hvor sov du i nat?
Jeg blev hos Abel, efter jeg havde lagt ham.
Vil du have kaffe?
Ja.
Tak.
Jax... Der er noget, jeg må fortælle dig.
Efter igår, hvor du fortalte Abel sandheden om mig...
Jeg kan ikke have nogen hemmeligheder.
Jeg forlod klinikken, for at hjælpe dig.
For at hjælpe Gemma.
Da jeg kom hjem til min lejlighed, var Juice der.
Hvad helvede lavede Juice i din lejlighed?
Han sagde, han skjulte sig for klubben. Jeg spurgte ikke hvorfor.
Hvordan kom han ind?
Gemma havde nøglen?
Hvorfor hjalp min mor Juice?
Hun sagde, hun ikke ville have, at flere kom til skade.
Hun troede, jeg var væk, så hun lod ham bo der.
Ved andre det?
Wayne.
Han fandt ud af det ved et uheld. Han så Juices taske.
Jeg er ked af det, Jax.
Anede ikke, hvad jeg skulle gøre.
Vores forhold var bare så spændt.
Og så gik alt galt. Diosa, de andre og Bobby.
Og efter det, begyndte Abel at reagere, jeg...
Juice virkede ikke så vigtig.
Er vi gode venner?
Du traf ikke valget at hjælpe ham.
Jeg ved, du blev trukket ind i det. Det forstår jeg.
Men du må holde det imellem os indtil videre.
Sig det ikke til nogen, jeg kender.
Jax, hvad vil du gøre?
Jeg vil skaffe nogen svar.
Pas du godt på vores drenge.
Tag nogen bukser på. Vi skal tale sammen.
Tekstet af NG Serier
Jeg ved, at du og Gemma har hjulpet Juice.
Jeg må vide, hvordan det skete.
Hvem fanden har fortalt dig det?
Wendy. Hun sagde, Gemma hjalp, fordi hun ikke ville have at flere kom til skade.
Men hvorfor ville Juice overhovedet gå til min mor?
Jeg ved ikke, hvordan det endte sådan.
Jeg gik udfra at deres sti krydsedes et sted.
Du ved, ved en hashbutik, eller lignende.
Det giver ingen mening.
Du var sammen med min mor, den nat Tara blev myrdet.
Hvad skete der med hende?
Hun var oprørt. Hun vidste, du ville blive anholdt af sherifferne.
Ringede hun til dig efter hun så kineseren?
Ja.
Efter vi fandt ud af, hvad der var sket.
Hun var knust. Det var vi begge.
Hun sagde ikke, hvad hun så.
Det var en klubting.
Hvad... Graver du efter, sønnike?
Jeg må mødes personligt med Juice.
- Kan du arrangere det med Jarry? - Du laver sjov, ikke?
Jeg mener, vi ved, hvad I gør med Juice.
- Bruger ham til at komme tæt på Lin. - Dette handler ikke om Lin!
Det handler om Tara.
Hvorfor skulle jeg hjælpe dig?
I har ikke gjort andet end løjet for mig.
Fyren Juice og din mor identificerede... Var end ikke i staten.
- Hvad taler du om? - Chris Dun.
Jarry fandt ud af, han var i detentionen i Vegas, den nat Tara blev myrdet.
Jeg har brug for, du sætter mig sammen med Juice.
Sig til statsanklageren jeg kan skaffe de informationer, de mangler om Taras mord.
Brug videoen, se det hele.
Wayne... vil du have sandheden, eller ej?
Fint. Jeg ringer til Jarry.
Ser om hun kan ordne det.
Men snyder du mig nu, Jackson, er der ikke mere loyalitet.
Hverken for klubben eller din familie.
Forstår du det?
Forstået.
Det, som Tully hjælper dig med, sker lige efter morgenmaden.
Ja, fint nok.
Jeg får det gjort.
Den lyder godt.
Din far ville være stolt.
Den mangler stadig lidt justering, men den nærmer sig.
Den ser flot ud i klubfarverne.
Ja.
- Hvornår kommer min mor? - Tja, vi er lidt forsinket.
Sikkert lige før frokost. Vil du have hende her tidligere?
Nej. Ellers tak.
Hvad sker der, boss?
I skal besøge vores hvide venner. Få Otis til at kontakte Tully.
Jeg snakker med Juice. Jeg har bug for, at kameraerne er slukkede i rummet.
Jeg troede alt med Lin, var gjort klart.
Det er det. Det er om noget andet.
Hvad?
Det siger jeg, når jeg ved mere.
- Hvad sker der? - Ingen anelse.
- Hvor er far? - Han arbejder.
- Har far det godt? - Ja.
Hvad med dig?
Det var meget, du hørte i aftes... om mig.
Klarer du det?
Du kan skifte tøj derinde. Hvis det bliver beskidt.
Teller fik dig til at gøre hans beskidte arbejde, hvad?
Selvfølgelig overlader han det til sine nye Nazi venner.
Det behøver ikke blive beskidt. Jeg skal bare have nogle svar.
Det er derfor, jeg er lænket til et rør i et fyrrum.
Hvad pokker er den til?
Hvem sladrede om SAMCRO?
Sagde hvor våbnene var skjult?
Selvfølgelig.
De sendte en stikker for at åbne for stikkeren.
- Hvem var det? - De våben var vores.
Var det et medlem? Jury White?
Hvad sker der, når jeg har fortalt det?
Jeg sender det til klubben, og de håndterer forræderen.
Hvad med mig?
Intet. Så længe du siger, hvem det var og ikke stikker klubben, som del af en handel.
Det var Charlie Barosky.
Han kom til os, fortalte han vidste, hvem som stjal våbnene, og hvor de var.
Han solgte jer for rigtig mange penge.
Panserne... De største skurke der findes.
- Din store løgn... - Jeg er en stikker.
Hvorfor skulle jeg ikke også være løgner?
Godmorgen.
- Jax var forbi for at se efter dig. - Hvad ville han?
Det sagde han ikke.
Det kan jeg så sige.
Wendy fortalte Jax, at vi hjalp Juice.
- Hvad? - Ja.
Hvorfor skulle hun gøre det?
Jeg er ikke sikker.
Han flippede dog ikke ud.
Han var bare meget uforstående.
Angående Juice?
Det, og nogle oplysninger han fik angående mordet på Tara.
Fyren du og Juice identificerede... var i fængsel i Vegas -
- den nat hun blev myrdet.
Han var asiatisk.
Mørk.
Var det ikke ham, var det en anden af Lins folk.
Ja. Det var det sikkert.
Tja, Jax bruger Juice til at få fat i Lin, og jeg tror Juice -
- fik Duns navn fra klubben.
Tager jeg fejl? Jeg mener, var han sammen med dig den aften?
Nej.
Hvornår kom han til dig efter hjælp?
Du ved, efter Tara.
Jeg er ikke sikker.
Han rakte bare ud. Jeg tror, han ringede til mig.
Han ringede bare til dig?
Syntes du ikke, det var lidt underligt?
Du er den sidste person, jeg ville gå til, hvis...
Jeg ved det ikke, Wayne.
Du skal snakke med Juice.
Tja, det gør Jax.
Hvad mener du?
Jarry skaffede ham et -
- personligt møde med Juice, så... Han er på vej til Stockton nu.
Jeg siger dig, din søn er opsat på at finde sandheden.
Har du det godt?
- Hvor skal du hen? - Jeg har glemt noget i huset.
Er alt i orden?
Det ved jeg ikke, Chucky.
Hvorfor følger du ikke efter hende hjem. Holder lidt øje med hende.
- Og hvad så? - Aner det ikke.
Gid jeg gjorde.
- Hvor har I været? - Kvinde, ud herfra!
Giv mig noget Cola.
Vi har talt med Otis. Jax havde brug for, at Tully skaffede ham adgang til Juice.
- For at tale om Lin? - Det ved jeg ikke.
Det håber jeg. Vi har brug for den tilståelse.
- Det sidste møde gik skidt for Jax. - Jeg har talt med Berdoo gutterne.
- Stemningen er noget trykket. - Ja!
Det ved vi.
Hvad sker der, hvis Jax ikke kan bevise, at Jury sladrede om våbnene.
Så kommer de til at høre sandheden fra to sider.
- Vi ved alle, at det var selvforsvar. - Indian Hills ser anderledes på det.
Og hvis de fleste ser det på deres måde?
- Det er et medlem, der myrder et medlem. - Det betyder en Mayhem afstemning.
Jeg var nødt til selv at komme. Den eneste måde jeg kunne få fat i et sikkert rum.
- Den søde latino er på vej. - Okay, det sætter jeg pris på.
Jeg talte med Otis, og hørte at vores sort og hvide problem, er blevet løst.
Han er en god fyr.
Lins tilståelse. Juice dræbte her i morges. Helt rent.
- Det bliver ikke nogen hævn. - Han er død?
Det var planen, var det ikke?
- Jo. - Godt så.
Hvad med Ortiz? Har han betalt sin "gæld"?
Jeg ved det ikke.
Giv mig besked.
- Tak. - Ingen årsag.
Åh, vi ses senere, skat.
Fortalte Tully dig om Lin?
Det var ikke Jury. Det var Barosky.
Det handlede bare om penge.
- Og du troede på ham? - Ja.
Lin ville hellere skade klubben. Han havde ingen grund til at beskytte Jury.
Jeg har gjort alt, hvad du bad om, Jax.
Jeg fandt ud af, at Gemma hjalp med at holde dig skjult.
Den kineser hun udpegede, -
- han var i Vegas den nat Tara blev myrdet.
Hvorfor gik du til min mor, når du ville skjule dig for klubben?
Skyldte hun dig en tjeneste?
Vi fandt... bare hinanden.
I går skar min femårige søn sig selv i armen.
Dybt.
Og så fortalte han sin lærer, at Gemma havde gjort det.
Vi tilbragte eftermiddagen med børneforsorgen.
I aftes bestemte jeg mig for, at fortælle ham, -
- at Wendy var hans første mor.
Jeg regnede med, at det ville berolige ham, at vide at han havde endnu en mor.
Da jeg lagde ham i seng, -
- spurgte han om Gemma, -
- havde dræbt Tara for at gøre plads til Wendy.
Da jeg spurgte ind til hvorfor, -
- han spurgte, sagde han at, -
- havde hørt Gemma fortælle, -
- hans lillebror at hun var ked af, at hun havde dræbt hans mor.
Det giver ikke mening for mig længere, Juice.
Er min knægt forstyrret i hovedet?
Skærer i sig selv, og finder på historier?
Eller er han forpint?
Forsøger han at forstå noget ganske forfærdeligt?
Ethvert scenarie virker sindssygt for mig.
Min søn er helt ude i tovene.
Han har lige mistet sin mor.
Før jeg sender et hold af psykologer ind der kommer til at skabe mere kaos...
Skal jeg høre sandheden.
Jeg ved på en måde -
- at det er dig, der kan give mig den.
Det gør mig ondt med Abel.
Er det sandt?
Jeg tog hen til dit hus, den aften.
Ledte efter Gemma, som du bad mig om.
Jeg var helt forstyrret over de ting, du havde sagt til mig.
Om at forråde dig.
Jeg mødte Eli ude foran huset.
Han ventede på Tara.
Så hørte vi et brag, og Eli løb ind i huset.
Jeg fulgte efter.
Tara var død.
Stedet var helt smadret.
Hun må være kommet i et slagsmål med Gemma.
Din mor, -
- sad på gulvet... helt ude af den, -
- smurt ind i blod.
Eli skulle til at melde det.
Jeg dræbte ham.
Og så havde du og Gemma brug for hinanden.
Hvad med kineserne?
Vi behøvede en syndebuk.
Den måde hun dræbte hende på...
Det var så brutalt.
Det fremstod som noget banderelateret.
Jeg ville ikke have, at det skulle skade de brune og Nero.
Så jeg foreslog Gemma at give kineserne skylden.
Vi opfandt den historie.
Bobby er død.
August.
Gengældelse for at vi gik efter Lin.
De skar hans øje ud.
De skar fingrene af ham, og så skød de ham i hovedet, lige foran mig.
Du siger ikke, at du er ked af det!
Du skal ikke sige noget!
Tak for at fortælle mig sandheden.
Jeg skal nok sørge for, det kommer til at gå hurtigt.
- Gemma, det er Juice. - Hvor er du?
Stockton.
- Har du talt med Jax? - Jeg fortalte det, Gemma.
Alting. Undskyld, jeg var nødt til det.
Det lort skete pga en løgn.
Det var en fejl.
Vi skulle ikke have holdt det fra...
Hvad...
Ved du, hvad? Jeg ved ikke, hvordan Bobby klarede det.
Vi må få en anden jøde som medlem.
Jackie.
Hvordan gik det?
Juice tog sig af Lin.
Det var ikke Jury.
Det var Barosky.
Den løgnagtige skiderik.
Det gør virkelig det med Indian Hills svært.
Jeg ved det.
I skal ringe til Alvarez.
Fortæl ham om Barosky.
Vi klarer det.
Men det påvirker lortet i Stockton.
Hvad gør vi?
Snart!
Jeg skal håndtere et familieproblem først.
- Hvad foregår der? - Jeg må bare tale med Gemma.
- Hvorfor? Er der noget galt? - Hun har det fint.
Jeg må bare vide, hvor hun tog hen.
Få Hap og Rat til hendes hus. Få Quinn og Montez til Diosa.
- Hvad, hvis de finder hende? - Få hende til at blive.
Lad os tjekke værkstedet.
- Gem? Det er mig. - Et øjeblik.
- Hvor er babyen? - I køkkenet med Chucky.
Har du talt med Jax?
Nej. Unser...
Han talte med Jax.
Jeg ved det med Juice.
Undskyld, Gem.
Jeg måtte være ærlig.
Jax fortalte Abel igår, at jeg var hans mor.
Han mente, det ville hjælpe til, at han ikke følte Tara blev erstattet.
Du ved, hvis han vidste, jeg var hans rigtige mor.
Og efter det, kunne jeg...
Kunne jeg lyve for Jax mere.
Jeg kan ikke holde på hemmeligheder, Gem. Det ville slå mig ihjel.
Hjalp det?
At fortælle det til Abel?
Ja.
Han virkede i bedre humør i dag.
Mindre bekymret.
Det er godt.
Jeg er glad for at han ved, du er hans mor.
Virkelig?
Det er det rigtige.
- På det rigtige tidspunkt. - Det betyder meget for mig.
Der er ikke flere bleer i vaskerummet, Og han er fyldt op.
Fint, jeg har nogen i tasken. Giv mig ham.
Nej... Lad mig få ham.
- Jeg har ham. - Okay!
Jeg kommer med ham om lidt.
Okay.
Jeg elsker dig.
Ja, jeg gør.
Farmor elsker dig.
Sådan der.
Godt, skriv under her.
Og her.
Og initialerne i alle kasserne.
Kan jeg stjæle dig fra Teller, kan du klare begge Diosas, hvad?
Jeg værdsætter tilbuddet, men jeg holder mig til porno.
Hellere skyde misser, end min mis bliver skudt på.
Jeg prøver at afslutte en handel her.
Lad os ikke få spøgelserne frem?
Det er fint. Jeg har det godt med spøgelser.
Jeg tror, det er det.
Fint, det skulle gøre det, de herrer.
Jeg noterer disse, laver kopier, og sender en kopi ned til byen.
150.
Du kan tælle dem.
Jeg stoler på dig.
Jeg er glad for, at det her fungerede.
Også mig, Nero.
Nero?
Er Gemma her?
Hvor skal du hen?
Jeg skal rydde op i nogle familieaffærer.
Er alt i orden?
Nej... Alt er ikke i orden.
Jeg har problemer, og klubben må ikke finde mig endnu.
Jeg kan hjælpe dig.
Finder de ud af det, bliver det slemt.
Slå mig. Jeg siger, du slog mig og tog nøglerne.
Chucky, jeg kan ikke slå dig.
Gem, det er i orden.
Slå mig.
Kommer!
Pis, hvad skete der?
Hvor er Gemma?
Jeg ved det ikke. Hun bad om mine nøgler, jeg sagde nej, -
- så slog hun mig og kørte væk i bilen.
Er det ikke hendes lånebil i indkørslen?
Min scooter døde her i går, så jeg kørte den anden lånebil... Blå Ford.
Hun tog den, hvad foregår der?
Hvorfor flygter hun?
- Hvor lang tid siden? - Måske ti minutter.
Okay, tak.
Læg noget is på det.
Okay.
Tak, Chucky.
Du er min bedste ven, Gem.
Det accepterer jeg.
Jeg prøvede at ringe til dig.
Jeg ventede i evigheder.
Jeg snakkede med Patterson, og kriminalforsorgen.
Lin blev dræbt i morges.
Stukket flere gange i halsen, fundet på gangen.
Ingen vidner.
- Har du set Tellers samtale? - Vi hentede videofilen... Den var tom.
Nogen købte lokalet.
- Når man taler om solen. - Vi skal tale med den anden sol.
- Skal snakke med Juice, ikke? - Jo, okay.
Lad mig, øh... Lad mig, -
- tale med Jax alene et øjeblik.
Nogen idé om, hvorfor de brave helte er her?
Nej.
Hvordan står det til mellem jer to?
Det er det samme. Ikke blevet dybere.
Hvad laver vores brave sherif her?
Hun kom for, at levere nogle dårlige nyheder.
Henry Lin.
Vi har fået det at vide.
Det skete, før jeg var der, Det var ikke derfor, jeg besøgte Juice.
Tja, det vil vi aldrig vide, der er intet videobånd.
Jax?
Jeg, øh... Jeg har lige snakket med Hap.
Gemma slog Chucky, og stak af i en blå Ford.
Hvad fanden foregår der, bror?
Du må have dig til at ringe til min mor, få hende til at møde dig her.
Fortæl hende at du skal snakke med hende alene.
Hvorfor, hvad sker der med Gemma?
Familieaffære.
Du har nok glemt vores lille aftale.
Jeg er færdig med at hjælpe dig og klubben.
Dette, er om Tara.
Hvis du overhovedet brød dig om Tara, ville du måske bruge, -
- mindre tid på at være forbryder, og mere tid på at være far.
Du skal passe på med, hvad du siger, gamle mand.
Ja? Hvad vil du gøre? Vil du dræbe mig, hvad?
Er det, hvad du vil gøre... tilføje mig til listen over lig?
Eller ved du hvad? Måske skulle jeg gå ind i min trailer og stå i køkkenet, -
- og vente på nogen kommer og stikker en gaffel i hovedet på mig!
Af sted!
- Er du okay? - Ja, ja, jeg er okay.
Hvad fanden handlede det om?
Det ved jeg ikke.
Men indtil jeg gør, vil jeg have Teller af gaden, så ingen andre kommer til skade.
Send en eftersøgning ud på Teller, for overfald.
- Hvad foregår der? - For satan.
Gør det!
- Hej, hvor har du været? - Skør morgen.
Quinn og Montez var her, de ledte efter dig.
Og de ville ikke sige hvorfor.
Hvad sker der?
Bare noget der sker med klubben.
Jeg skal tale med dig.
Jeg er her, på Diosa.
Øh... Lidt mere privat.
Kan du møde mig? Vær nu rar, det er vigtigt.
- Jeg giver dig adressen. - Okay, vent lidt.
- Jeg er populær for tiden. - Sid ned.
Jeg forstår, at du er blevet venner med det ariske broderskab herinde.
Det kan man vel også kalde det. Hvad vil du?
Det er ærgerligt med Henry Lin, hvad?
Ja, tja... Ingen lever evigt, vel?
Vi skal vide, hvad du snakkede med Teller om, i morges.
- Se båndet. - Vær ikke et røvhul.
Stol på mig... Alt jeg er herinde er nogens røvhul.
- Hvad sagde du til Jax? - Sandheden.
- Hvorfor leder han efter Gemma? - Gemma kender sandheden.
Om...?
Om alt.
Gemma kender hver en sandhed bag hver løgn, inde i hver hemmelighed.
Hun er portvagten.
Hør på mig, Juice...
Hvis du ved noget som helst om Tara, har du en chance her.
- En chance for... - Jeg har ingen chance.
Det har du heller ikke.
I har hovedet så langt op i røven, at I ikke kan se, hvad der er lige foran jer.
Ja, og hvis du er træt af at få ting stukket op i din røv, kan vi måske hjælpe.
Men vi skal bruge noget samarbejde, for fanden.
Det er ligegyldigt nu, sherif.
Jeg er færdig.
Det er for sent.
For os alle.
Hvor er Charlie?
Han er her ikke.
Hvor er han?
Ved havnen, tror jeg. Han burde være tilbage snart.
Vi venter. Ring til Happy og Rat.
Hør om de har noget nyt om Gemma.
Jackie... Du skal fortælle, hvad pokker det her handler om.
Fint, jeg skal bare tale med min mor, få opklaret nogle ting, så siger jeg det.
Spørg ikke igen.
Vi ringer til Hap.
Hvad laver du her?
Jeg blev født i det hus.
Rose kunne ikke lide hospitaler.
Hun brugte en jordemoder.
Eller en troldkvinde.
Noget middelalderligt.
Det var fars sogn.
Hvad sker der, Gem?
Min far ønskede sig en stor familie... -
- men Rose... Jeg er ikke sikker på hun -
- ville have børn.
Og efter min lillebror døde, gik...
- gik hun bare i stå.
Jeg kunne ikke vente på at blive mor.
Jeg ville have et dusin sønner.
Det fik jeg ikke.
Efter Thomas, og mit hjerteproblem...
Ville John ikke løbe risikoen.
Men jeg opgav aldrig Jax.
Ikke et eneste øjeblik.
Alt i mit liv... -
- gik stort set i spåner.
Jeg hadede skolen.
Var ikke en god kone.
Men jeg var en god mor.
Jeg gjorde alt, hvad jeg skulle.
Det ved jeg, mor.
Jeg elsker dig, Nero.
Vores tid sammen har været det rene kaos, men du har gjort mig lykkelig.
Du lyder som om, du siger farvel, Gem. Hvad sker der?
- Jeg har bare nogle familieaffærer. - Hvilke familieaffærer.
Kom nu, hvor... hvor skal du hen?
Er det Jax?
Vær sød ikke at svare.
Vent på jeg er væk.
Gem, vil du fortælle, hvad der er sket?
Ja.
- Har Gemma kontaktet dig? - Hvorfor?
Fordi jeg skal tale med hende.
Ja, det ved jeg...
Et par folk kom efter hende.
Hvad sker der?
Jeg skal bare vide, hvor hun tog hen, Nero.
Jeg ved det ikke.
Og jeg siger intet til dig, før jeg ved hvorfor.
Jeg besøgte Juice i morges... -
- forsøgte at samle trådene...
Jax, jeg er virkelig ked af det.
Jeg... Jeg forstår.
Jeg ved det ikke.
Hvis jeg ser hende... fortæller jeg dig det.
Det gør jeg.
Er det sandt?
Det er kompliceret...
Er det sandt?
Ja.
Du bør gå.
Sheriffen er udenfor og tjekker din nummerplade.
- Efterlysning. - Overfald! Teller.
- Han løber! Han løber! - Han gør ingenting!
Flyt dig! Kom så, flyt dig!
Fjern dig...
Undskyld.
Min fejl.
- Vil du køres over? - Nej, og du spiser for meget, fede svin!
Hvad pokker sker der?
Flyt dig!
- Du tager ikke min bil! - Jo, sig det til politiet.
Kom herover, søde.
Jeg kom bare forbi for at... for at give dig noget.
Søde, dette var... dette var bedstefar Johns.
Jeg gav det til din far... -
- da han kom med i klubben.
Den er til dig, sådan at du har den, når du bliver medlem.
Jeg elsker dig, Abel.
Dine forældre elsker dig også.
Og du gjorde ikke noget forkert.
- Fru Teller. - Du er en god dreng.
Du må ikke være her.
Gå tilbage til klassen, Abel.
Jeg melder dette.
Det ved jeg.
Tak fordi du passer på mit barnebarn.
Pas godt på ham.
Farvel, bedstemor.
- Det er en god maskine. - Betragt den som husleje.
- Jeg er glad for tilflugtsstedet. - Når som helst.
Hør, jeg vil ikke have nyheden om Barosky offentliggjort.
- Det er vores rod. - Forstået.
Det sparer os for problemet.
Charlie er en dyr forhindring.
Godt. Jeg hørte, du og Nero skrev under i dag.
Det gjorde vi.
Det giver mening. Vores klubber samarbejder.
Vi må tænke os godt om, med alt det vi støder ind i.
Det er godt, vi er partnere.
Vi skulle tale med Connor. Finde ud af det med våbnene.
Hvad med Marks?
- Han kommer ud efter høringen. - Ja, jeg ved det.
Vi skal have noget hjælp til at rydde op efter kineserne.
Så sætter vi os med Tyler, og finder ud af territorierne.
Inden August samler et hold, er sort, hvid og brun, samlet i Oakland.
Jeg sikrer mig, han indpasser sig.
Lad mig vide, hvad du behøver.
Jeg tager til Stockton, lader Oso vide, hvad der sker.
- Stedet er dit. - Tak.
- Er du okay? - Jeg har det fint.
Godt. Quinn og Montez er på vej.
Lad mig det vide, når alle er ved bordet.
Op!
Mig og Billy... Vi skal ledsage dig på Orientekspressen.
Vores nye venner vil have dig på sygeafdelingen.
Hvorfor?
Fordi du har brug for lægehjælp.
Jeg er ked af den manglende kommunikation idag.
Jeg fik noget information igår fra min søn.
Noget han hørte Gemma sige.
Juice bekræftede det imorges.
Jeg ville ikke tro det, men efter min mor tog afsted...
Kineserne dræbte ikke Tara.
Det gjorde Gemma.
I et raserianfald, tror jeg.
Juice var med Eli, da han fandt hende.
Han dræbte Roosevelt.
Så fandt Gemma og Juice på denne løgn.
Kineseren, hvis hovede jeg smadrede...
Var end ikke i staten da Tara blev dræbt.
Brutaliteten i Taras mord...
Jeg tænkte, det kun kunne være banderelateret.
En besked.
Jeg tog fejl.
Det var min fejl... Og min alene.
Alt, hvad der skete pga det...
Alle de lig der faldt. Hvert forhold som blev brændt...
West, Jury, Bobby. Alting...
Som bragte klubben i fare, var min skyld.
Jeg sætter mig ned med Packer, og de andre præsidenter.
Fortæller sandheden om Jury.
Så taler vi med Tyler, Irerne og Mayans.
Vi taler om våben og territorier. Jeg kan intet gøre for at ændre på -
- hvad der er sket. Men jeg vil gøre alt for at sikre mig -
- at det bliver bragt i orden!
Jeg kan ikke tale om det nu, og jeg skal bruge -
- noget tid til at tænke.
Jeg foreslår I gør det samme. Vi mødes her igen i morgen.
Jeg er ked af den familie, jeg er født i har givet så meget ballade -
- i den familie, jeg selv har valgt.
Jeg håber I ved, jeg elsker jer alle sammen.
Har du hørt noget fra Gemma?
Nogen anelse om, hvor hun tog hen?
Nej.
Hun kommer ikke tilbage, vel Wayne?
Godnat, Wendy.
Åh, godnat.
Vil du kysse din bror?
Jeg kommer snart og putter dig, ikke skat.
Gå. Gå bare.
Jeg elsker dig, min bror.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig virkelig, bror, det mener jeg.
Elsker også dig, mand.
Ved folkene det?
Ja.
Hvor tog hun hen?
Jeg ved det ikke.
Jeg kunne ikke...
Jeg kunne ikke tale med hende.
Hvordan kommer jeg tilbage fra det?
Skade mod min klub og min familie.
Og min dreng.
Måske er det på tide at ære Taras ønske.
Og hvad med Gemma?
Jeg forstår din smerte, Jax.
Og skaden hun har forvoldt -
- er ubegribelig.
Men en søn der dræber sin mor?
Jax, det er et sår, der er for dybt til at heles.
Og jeg kender dig.
Det vil æde dig op.
Det vil ødelægge dig, mand.
Det ved jeg.
Det er den del af det, som gør mest ondt.
Efter alt hun har gjort, alle løgnene, døden -
- og ødelæggelsen...
Elsker jeg hende stadig. Forstår du?
Hun er min mor.
Hvordan kunne hun gøre det mod Tara?
Hvordan kunne hun?
Jeg forstår.
Tekster af NG Serier
www.nxtgn.org